石榴の木の下に嬰霊の代用を埋める：見過ごされている民間の生死の対話
キーワード：石榴樹の民俗，嬰霊信仰，代用呪術 中国の多くの農村地域では、今なお隠れた民間儀式が残って...
三福道长
石榴树下埋婴灵替身：一场被忽视的民间生死对话
关键词：石榴树民俗，婴灵信仰，替身巫术 在我国许多农村地区，至今流传着一种隐秘的民间仪式：当婴儿夭折...
老輩人はいつも「鏡をベッドに向けてはいけない」と言いますが、この禁忌の中には先祖の知恵がいくら隠されているのでしょう？
キーワード：鏡の禁忌、民間風水、睡眠民俗 子供の頃、祖母と一緒に住んでいたとき、いつも「鏡をベッドに...
老辈人总说“镜子别对床”，这禁忌里藏着多少老祖宗的智慧？
关键词：镜子禁忌、民间风水、睡眠民俗 小时候跟着奶奶住，总被叮嘱“镜子不能对着床”。那时候觉得是老人...
女子防小人，为啥偏要绣五毒兜肚？老祖宗的「以毒攻毒」智慧藏不住了
キーワード：五毒兜肚、小人を防ぐ習俗、端午の邪を祓う 北方の農村にある古い仕立て屋では、よくこんな光...
女子防小人，为啥偏要绣五毒兜肚？老祖宗的「以毒攻毒」智慧藏不住了
关键词：五毒兜肚、防小人习俗、端午驱邪 在北方农村的老裁缝铺里，常能见到这样的场景：端午前一个月，年...
竈神様はなぜ毎年天に上って「いたずらをする」のか？先祖の知恵はこの糖瓜にすべて隠されている
キーワード：灶神信仰、祭灶習俗、人神交流 臘月二十三、糖瓜粘——これは北方の人にはよく知られた小年の...
灶王爷为啥每年都要上天“打小报告”？老祖宗的智慧全藏在这顿糖瓜里了
灶神信仰,祭灶习俗,人神互动 腊月二十三，糖瓜粘——这是北方人耳熟能详的小年俗语。每到这一天，厨房的...
道士が開光する際、なぜ偏って朱砂で目をつけるのか？先祖たちの作法は「赤」だけではない
关键词：道教開光,朱砂点眼,民俗象徴 道観では、よくこのようなシーンを見ることができます。新しく造ら...
道士开光时，为啥偏要用朱砂点眼睛？老祖宗的讲究可不止“红”这么简单
关键词：道教开光，朱砂点眼，民俗象征 在道观里，常能看到这样的场景：一尊新塑的神像前，道士手持毛笔，...
